跳至主要內容 / Skip to Content

參考文獻 Bibliography

ACA 教練手冊所引用的學術資源與參考書籍。

Academic resources and reference books cited in the ACA Instructor Manual.

  • American Canoe Association. (2008). Canoeing. Human Kinetics.
  • American Canoe Association. (2009). Kayaking. Human Kinetics.
  • American Canoe Association. (1996). Introduction to Paddling. Birmingham: Menasha Ridge Press.
  • American Canoe Association. (2004). Essentials of River Kayaking. Birmingham: Menasha Ridge Press.
  • American Canoe Association. (2005). Essentials of Kayak Touring. Birmingham: Menasha Ridge Press.
  • American Whitewater. (1998). Safety Code of American Whitewater [Brochure]. Margaretville: American Whitewater.
  • Gullion, L. (1987). Canoeing and Kayaking Instruction Manual. Birmingham: Menasha Ridge Press.
  • Human Resource Development Press, Inc. (1988). Train-The-Trainer: Practical Skills That Work. Amherst: Human Resource Development Press, Inc.
  • Ohio Department of Natural Resources Division of Watercraft. (2000). Ohio Boating Education Course. Unpublished Manuscript.
  • Recreational Boating & Fishing Foundation. (2003). Best Practices Workbook for Boating, Fishing, and Aquatic Resources Stewardship Education. Unpublished Manuscript.
  • Snow-Jones, A., Black, G., Dillon, P. S., & Jenkins, D. (2004). Critical Judgment II: Understanding and Preventing Canoe and Kayak Fatalities 1996-2002 [Brochure]. Springfield, VA: American Canoe Association, Inc.
  • The American National Red Cross. (1995). American Red Cross Lifeguarding Instructor’s Manual. St. Louis: Mosby Lifeline.
  • Webre, A. W., & Zeller, J. A. (1990). Canoeing and Kayaking for Persons with Physical Disabilities. Newington: American Canoe Association, Inc.
  • Whitley, K. (n.d.). ACA Instruction Manual. Unpublished Manuscript.

實務教具與輔助工具 / Practical Teaching Tools

配合本單元教學規範,教練可使用以下實驗室開發的現場實用工具進行規格對照與行程安全控管:

SOURCE TYPE B — 獨立教練譯解 SOURCE TYPE B — Instructor Translation 非官方中文參考筆記 Unofficial Chinese Study Notes

【版權與使用聲明Copyright & Usage Notice】

本翻譯手冊僅供 ACA 教練候選人個人學習、學術研究以及熟悉划槳運動中英文專業術語對照之用途,不具任何商業營利目的。本手冊所整理之技術標準與安全步驟,係編譯自 American Canoe Association (ACA) 美國獨木舟協會 官方之 ACA Instructor's Manual。 This translated manual is intended solely for personal study, academic research, and bilingual technical terminology reference for ACA instructor candidates with no commercial intent. Technical standards compiled herein are adapted from the official ACA Instructor's Manual published by the American Canoe Association (ACA).

本手冊原始內容之版權均歸美國獨木舟協會 (American Canoe Association, ACA) 所有。我們強烈建議所有教練透過 ACA 官方管道購買正版教練手冊,以獲得最權威與完整的資訊,並支持協會之發展。中文翻譯與在地化整理採用創用 CC 姓名標示-非商業性 4.0 國際授權 (CC BY-NC 4.0)。 All intellectual property and original curriculum rights belong exclusively to the American Canoe Association (ACA). We strongly advise instructors to purchase the official manual through ACA channels. Chinese translation and localized notes are licensed under CC BY-NC 4.0.

© 2020 American Canoe Association (ACA) · 繁體中文在地化整理:Lin WangChinese Translation: Lin Wang

查看全站資料來源分級定義 → View Provenance Tiers →
Logo
台灣激流實驗室 Taiwan Whitewater Lab 台湾激流ラボ
關於本站與授權聲明 About, Licensing & Disclaimers 概要・ライセンス・免責事項
Lin Wang ·
© 2026 Taiwan Whitewater Lab